《渔民骄傲》是宋代女诗人李清照的作品。这个词描述了海天明蒙在梦中的场景和与天帝的问答,隐藏了对社会现实的不满和失望,以及对理想境界的渴望和渴望。
渔民骄傲·天连云涛连小雾的原文:
天连云涛连雾。星河想转千帆舞。好像梦魂归帝所,闻天语,殷情地问我在哪里。我向路长汇报,学习诗歌,辱有惊人的句子。九万里风鹏正举。风停了,蓬舟吹了三山!
渔民骄傲·天连云涛连小雾的翻译:
天蒙蒙,晨雾蒙蒙,云涛蒙蒙。银河要转,千帆如梭。梦魂似乎又回到了天堂,天帝传话善意地邀请了对方。热情地问:你会有地方吗?
我从天帝那里得到了好处,他说:这是一段漫长的旅程,他叹了口气。学会写诗是徒劳的,但这是徒劳的。9万英里长,大鹏飞得很高。风啊!请不要停下来,把这艘船带到蓬莱三仙岛。
宋代女词人李清照的词作,多数都体现出清丽、深婉的风格,但也有例外,这首《渔家傲》就是以粗犷的笔触、奇异的想象,对一个闪光的梦境所进行的完整的叙述。
“年年雪里,常插梅花醉”,诉说的是早年与赵明诚共赏梅花的生活情景,表现出她早年生活的欢乐、闲适和对生活的热爱。“雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻”,这是李清照《渔家傲》中的赏梅心境,犹如一幅“寒梅傲雪图”,与“年年雪里,常插梅花醉”是一致的。
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。