玉盘珍羞直万钱啥意思(玉盘珍馐是什么意思)

玉盘珍羞直万元的意思是：玉盘上摆满了价值万元的美食，形容场面十分盛大。玉盘珍羞直万钱中的通假字有羞直。用玉盘装上价值万元的美味直达“值”，羞通“美食”。李白的《路难》之一，是古乐府的《杂曲歌词》。722年，李白的诗人应昭来到北京，崇拜翰林，试图展示他对国家和福利的雄心壮志。然而，他很快感到被挤兑，找不到政治出路。他在去或留下来的时候写了这首诗。

《行路难·其一》

金瓶清酒斗十千，玉盘珍羞直万元。

停杯投筷不能吃，拔剑四顾心茫然。

要渡过黄河冰塞川，将登太行雪满山。

在碧溪上闲来钓鱼，突然又乘船梦日边。

路难，路难，多歧路，今安在吗？

有时长风破浪，直挂云帆济沧海。

译文：

金杯里的酒一斗价十千，玉盘里的菜价值万元。

心里无聊，我放下杯筷不愿吃饭；拔出宝刀环顾四周，心里一片茫然。

想渡黄河，风雪冻结了河流；想爬太行山，鲁莽的风雪早已封山。

像姜尚钓小溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他坐船经过日边。

人生之路多么艰难，多么艰难；歧途复杂，现在又在哪里？

相信乘风破浪的时机总会到来，到时候一定要扬起征帆，横渡沧海！

扩展阅读

大多数人给出的答案可能是旅行，看一看那高山峡谷，大浪白涛，尝一尝那玉盘珍馐，美味佳肴，因为生命只有一次，谁愿意让人生“亏本”呢？

历史上宋代大文豪苏轼是当仁不让的吃货，相比于他写的诗，苏轼似乎离我们普通人更近一些的是他对吃的热爱。从他“上可品玉盘珍馐，下可尝馒头豆粥。”这句话中看出，口中之食，世间无一个不好吃。他用心感受每一种食物的美味与精妙，用诗词对他们表白。

到底是同桌，感情不一般。你把你的下述“第一次”给了我，当然还有陪着我的现如今是著名新闻人的那厮。这是你第一次在家里请同学吃饭。那厮是在我们的校园里长大的，家境优渥，玉盘珍馐，大约遍尝了人间美味。而我却才从你那里收获了“第一次”——第一次吃炸酱面。“第一次”无比珍贵，谁要是胆敢忘记，那良心一定大大地坏了。